Voices and books in the english renaissance